He dicho

Author: m | 2025-04-23

Traduzioni in contesto per he dicho in spagnolo-italiano da Reverso Context: como ya he dicho, ya he dicho, he dicho antes, ya te lo he dicho, ya te he dicho. Traduzione Context Correttore Sinonimi Coniugazione. Coniugazione Vocabolario Documents Dizionario Dizionario collaborativo Grammatica Expressio Reverso Corporate.

he dicho translation in English

- (FR) Lo que le he dicho, es que examinaremos [...]más adelante sus preguntas, y si resulta que contienen elementos que son [...]competencia del Consejo, en ese caso, tendremos la posibilidad de responderle. europarl.europa.eueuroparl.europa.eu(FR) What I said was that we shall look [...]into your questions in greater detail beforehand, and if it appears that they refer [...]to matters that fall within the Council's remit, we will be able to give you an answer. europarl.europa.eueuroparl.europa.euPor eso le he dicho que el tema todavía [...]se está debatiendo en la Red de Prevención de la Delincuencia. europarl.europa.eueuroparl.europa.euThat is why I told you that the discussion [...]is still going on in the Crime Prevention Network. europarl.europa.eueuroparl.europa.euPara mí la soleá es la madre del flamenco, siempre lo he dicho. esflamenco.comesflamenco.comFor me the soleá is the mother of flamenco, I have always [...]said so. esflamenco.comesflamenco.comEn segundo lugar, Señora, ya le he dicho que el Consejo Científico [...]dependiente de la Comisión está precisamente llevando [...]a cabo un estudio para determinar cuáles serían los porcentajes máximos admisibles de lo que se denominan hidrocarburos aromáticos policíclicos. europarl.europa.eueuroparl.europa.euSecondly, as I[...] pointed out, the Scientific Council attached to the Commission [...]is currently carrying out studies to determine [...]the maximum admissible rates of what are known as polycyclic aromatic hydrocarbons. europarl.europa.eueuroparl.europa.euYa le he dicho que en los casos en [...]los que ya estaban en marcha las adopciones antes de que entrase en vigor la moratoria [...]son posibles autorizaciones de excepción. europarl.europa.eueuroparl.europa.euI have said to you that special permission [...]may be granted in cases when adoptions had already been initiated before the moratorium came into force. europarl.europa.eueuroparl.europa.euLe he dicho al presidente Obama lo importante que [...]es la ayuda de Estados Unidos para nosotros, y para la región en general, [...]para avanzar la cohesión social; ya sea ayuda directa de Estados Unidos o a través de bancos multilaterales. america.govamerica.govI have said to President Obama about the importance [...]of the help of the United States for us and the region as a whole to [...]advance social cohesion; help directly from the United States or through the multilateral banks. america.govamerica.govComo le he dicho, señor Joan i Marí, su intervención no ha [...]sido traducida por los intérpretes y el texto de la intervención [...]no se reproducirá en el acta literal de las sesiones. europarl.europa.eueuroparl.europa.euAs I said to you, Mr Joan i Mari, your speech has not been [...]translated by the interpreters and the text of the speech will [...]not be reproduced in the verbatim report of proceedings. europarl.europa.eueuroparl.europa.euPero, como le he dicho, los pasajeros afectados tienen ahora la [...]posibilidad de recurrir a la instancia prevista en el ámbito [...]nacional para tramitar sus quejas. europarl.europa.eueuroparl.europa.euAs I said, though, the passengers in question now have the option [...]of turning

Examples of He dicho in Spanish

Natural way millions [...]of actors whom are not - myself included again mexicosmagazine.commexicosmagazine.comLo he dicho y lo repito: insisto en la aplicación estricta [...]de lo que dice el Tratado, ni más ni menos. europa.eueuropa.euLet me repeat what I have said before: I insist on the [...]strict application of the terms of the Treaty, no more, no less. europa.eueuropa.euTambién le he dicho que llegarán muchas enmiendas que al contrario [...]que las suyas no tienen el propósito de proceder más [...]rápidamente, sino encontrar una vía para retroceder. europarl.europa.eueuroparl.europa.euI also said to you that amendments would be tabled which did not [...]seek - as your amendments do - to move forward even more [...]rapidly and quickly, but even to find a way back. europarl.europa.eueuroparl.europa.eu(ES) Señor Presidente, hay gente que está empeñada y empecinada en utilizar y manipular a las víctimas del[...] terrorismo, y esto no le he dicho yo. europarl.europa.eueuroparl.europa.eu(ES) Mr President, some people are determined to use and manipulate victims of[...] terrorism, and these are not my words. europarl.europa.eueuroparl.europa.euNo se trataba de tener un diploma más, sino como ya lo he dicho, porque según los países las verdades parecía [...]que no eran [...]las mismas y porque estamos en una Iglesia en la que algunos erigen en verdad canónica sus interpretaciones personales. lasalle.orglasalle.orgIt was not a question of getting one more diploma but the fact that, as I said, from country to country [...]truths are not the [...]same and we are in a Church in which some people raise their personal interpretations to the stature of canon law. lasalle.orglasalle.orgYa le he dicho varias veces en nombre de [...]los colegas neerlandeses que querríamos tener un canal de televisión neerlandés. europarl.europa.eueuroparl.europa.euI have already told you on a number of [...]occasions that we, on behalf of the Dutch contingency, would like a Dutch television channel. europarl.europa.eueuroparl.europa.euAmados, tal como lo he dicho antes, ustedes conocen la gracia de nuestro Señor Jesucristo no solamente porque han oído de ella, sino porque la han visto, porque han gustado y han experimentado la gracia [...]de nuestro Señor Jesucristo. spurgeongems.orgspurgeongems.orgBeloved, as I have said before, I may say to you, again-you know the Grace of our Lord Jesus Christ because you have not only heard it, but you have seen it-you have tasted and handled the Grace of our [...]Lord Jesus Christ. spurgeongems.orgspurgeongems.orgLe he dicho que esto es un sinsentido. [...]El 90% de los daños que arreglamos allí son las consecuencias de una economía errónea de tipo socialista/comunista. europarl.europa.eueuroparl.europa.euI told him that was nonsense. [...]90% of the damage that we are making good there is the result of socialist and communist mismanagement. europarl.europa.eueuroparl.europa.euTal y como le he dicho al Sr. Davies, [...]le prometo que estudiaré este tema con los cuestores a

Trabalenguas Me han dicho que has dicho un dicho que he dicho yo

Table below is a conjunction chart for the verb decir in the past perfect tense:PronounDecir ConjugationEnglish MeaningYoHabía dichoI had saidTúHabías dichoYou had saidVosHabías dichoYou had saidÉl/Ella/UstedHabía dichoHe/She/You had saidNosotrosHabíamos dichoWe had saidVosotrosHabíais dichoYou had saidEllos/Ellas/ UstedesHabían dichoThey had said, You had saidHere are some example sentences showing how to conjugate decir in the past perfect tense:Usted había dicho que estudiaríamos en grupos. (You had said we would study in groups.)Vosotros habíais dicho que este restaurante os gusta. (You’d said you like this restaurant.)Pensé que habías dicho que tenías permiso de ir. (I thought you’d said that you had permission to go.)Return to Conjugation TableConditional PerfectWe use the conditional perfect tense to talk about possibilities, opinions, or theories. It helps us make hypotheses about what the past could have or should have been. It can also help us make theories about what the future will be.Here’s how you conjugate the verb decir in the conditional perfect tense:PronounDecir ConjugationEnglish MeaningYoHabría dichoI would have saidTúHabrías dichoYou would have saidVosHabrías dichoYou would have saidÉl/Ella/UstedHabría dichoHe/She/You would have saidNosotrosHabríamos dichoWe would have saidVosotrosHabríais dichoYou would have saidEllos/Ellas/ UstedesHabrían dichoThey would have said, You would have saidHere are some example sentences showing how to conjugate decir in the conditional perfect tense:Él habría dicho lo mismo. (He would have said the same.)No sé qué habrían dicho si se hubieran enterado. (I don’t know what they would have said if they’d found out.)Supuse que eso habrías dicho. (I supposed that’s what you would have said.)Return to Conjugation TablePreterite Perfect (Past Anterior)The preterite perfect tense is used to talk about actions completed before other actions in the past. This tense is rarely used in spoken Spanish and has been almost completely replaced by the indicative preterite tense.In the following table you can see a conjunction chart for the verb decir in the preterite perfect tense:PronounDecir ConjugationEnglish MeaningYoHube dichoI saidTúHubiste dichoYou saidVosHubiste dichoYou saidÉl/Ella/UstedHubo dichoHe/She/You saidNosotrosHubimos dichoWe saidVosotrosHubisteis dichoYou saidEllos/Ellas/ UstedesHubieron dichoThey said, You saidHere are some example sentences showing how to conjugate decir in the preterite perfect tense:Hubimos dicho que incluiríamos eso en el contrato. (We said we would include that in the contract.)Ellos hubieron dicho que estaban de acuerdo. (They said that they agreed.)En cuanto hube dicho que nos íbamos empezó a llover. (As soon as I said we were leaving, it started raining.)Return to Conjugation TableHow to Conjugate Decir in Subjunctive TenseSubjunctive tenses help us describe situations that are subjective. We use them to describe feelings, theories, or intentions. We conjugate these tenses using the stems diga- and dije- with different endings. Subjunctive tenses include the present subjunctive, future subjunctive, and imperfect subjunctive.Present SubjunctiveWe use the present subjunctive to talk about intentions, plans, or hypotheses. We also use it to describe doubt, uncertainty, and emotion. This tense is used for present or future actions and situations.Below is a conjugation chart for decir in the present subjunctive tense:PronounDecir ConjugationEnglish MeaningYoDigaI sayTúDigasYou sayVosDigasYou sayÉl/Ella/UstedDigaHe/She says, You sayNosotrosDigamosWe sayVosotrosDigáisYou sayEllos/Ellas/ UstedesDiganThey say, You sayHere are some example sentences showing how. Traduzioni in contesto per he dicho in spagnolo-italiano da Reverso Context: como ya he dicho, ya he dicho, he dicho antes, ya te lo he dicho, ya te he dicho. Traduzione Context Correttore Sinonimi Coniugazione. Coniugazione Vocabolario Documents Dizionario Dizionario collaborativo Grammatica Expressio Reverso Corporate. he dicho. I've said. como dice el dicho. as the saying goes. ha dicho. he's said. he's told. han dicho. you've said. del dicho al hecho hay mucho trecho. easier said than done. me han dicho. I've been told. me ha dicho. he's told me. bien dicho. well said. dicho y hecho. no sooner said than done. has dicho. you've said.

HE DICHO! - Translation in English - bab.la

To the body set up at national level to deal with their complaints. europarl.europa.eueuroparl.europa.euLe he dicho, señor Tarabella, que gracias [...]a esa masa crítica de información yo podría proponer realmente, con la comunicación [...]que voy a presentar al Parlamento, una serie de mejoras encaminadas a velar por la buena aplicación de la nueva legislación que hemos creado en beneficio de los pasajeros. europarl.europa.eueuroparl.europa.euAs I said to you, Mr Tarabella, thanks [...]to this critical mass of information, I could actually propose, with the communication [...]that I am going to present before Parliament in prospect, a number of improvements enabling us to ensure that the new law that we have created to benefit passengers is properly applied. europarl.europa.eueuroparl.europa.euEn lo que respecta a la vigilancia, le he dicho al presidente [...]Obama que durante nuestra administración hemos reestructurado [...]427 organismos del Estado y estamos en pleno proceso de reestructurar el organismo del gobierno que se encarga de la vigilancia. america.govamerica.govAbout surveillance, I have said to President Obama that [...]during our administration we have restructured 427 state agencies [...]and we are in the process to restructure the state agency for surveillance. america.govamerica.govHay una gran energía en encender, en inspirar esperanza y orgullo con una visión de largo[...] alcance y planes de[...] ejecución de corto plazo en toda la población, sin confundir, como lo he dicho varias veces, instrumentos y objetivos, [...]como nos ha pasado por tantos años. carlosslim.orgcarlosslim.orgThere is a big potential energy to be actualized[...] by inspiring hope and[...] pride on the basis of a long-run vision and short-term implementation plans all across the country, without [...]confounding instruments and objectives. carlosslim.orgcarlosslim.orgUna y otra vez lo he dicho: la realidad territorial [...]venezolana debe ser transformada y, por eso, la necesidad de configurar [...]una nueva geometría del poder que se convierta en el reordenamiento popular, comunal y socialista de la geopolítica de la Nación. venezuela-us.orgvenezuela-us.orgI have repeatedly said it: the reality of [...]the Venezuelan territory must be transformed, and that's the reason why there [...]is a need to shape a new geometry of power that later becomes the people's, communal and socialist realignment of the nation's geopolitics. venezuela-us.orgvenezuela-us.orgEntonces ha llegado ella al bar y le he[...] preguntado si conocía al caballero; le he dicho que debido a los problemas de [...]seguridad, le había informado amablemente de la situación. europarl.europa.eueuroparl.europa.euShe then arrived in the bar; I[...] asked her that if she knew[...] the gentlemen, and said that due to the security problems, I had informed [...]him politely of the situation. europarl.europa.eueuroparl.europa.euLe he dicho en qué espíritu adoptó su decisión la Comisión [...]hace algunos días. europarl.europa.eueuroparl.europa.euI have explained the spirit in which the Commission [...]took this decision a few days ago. europarl.europa.eueuroparl.europa.euDesgraciadamente, como ya lo he dicho, el

he dicho - English translation - Linguee

Animal, falsamente [...]llamado hombre, se ha autoeducado para negar sus valores íntimos, [...]ha caído en el materialismo de esta época degenerada, se ha entregado a todos los vicios de la tierra y marcha por el camino del error. iglisaw.comiglisaw.comUnfortunately, as I have already said it, the animal, falsely [...]called man, has educated himself to deny his inner values, [...]has fallen into the materialism of this degenerated era, has surrendered himself to all the vices of the Earth and treads the path of error. iglisaw.comiglisaw.comLe he dicho al presidente Obama [...]que Colombia, desde mediados de la década de los cuarenta, en el siglo pasado, no ha vivido un solo día en paz total. america.govamerica.govI have said to President Obama that [...]Colombia, since the middle of the '40s, in the last century, has not lived one single day in complete peace. america.govamerica.govLe he dicho a mucha gente desde entonces que Christy era la persona más angelical que [...]he conocido jamás. urantia-uai.orgurantia-uai.orgI told ma ny people since that Christ y was the most angelic person I had ever met. urantia-uai.orgurantia-uai.orgLo he dicho de forma dramática, pues Centroamérica puede ser el último campo [...]de batalla de la guerra que se vive en Colombia y México. infosurhoy.cominfosurhoy.comI have stated this dramatically, as Central America may be the last battlefield [...]of the war being waged in Colombia and Mexico. infosurhoy.cominfosurhoy.comLe he dicho a mi buen amigo el Primer [...]Ministro Xanana Gusmão: Sé audaz, valiente, decidido y asume riesgos, y serás recordado [...]como un Lee Kwan Yew, de Singapur o como un Mahathir Mohamad, de Malasia, dirigentes con visión y coraje, que transformaron la condición de sus países de conflicto y pobreza a paz y prosperidad, en una sola generación. daccess-ods.un.orgdaccess-ods.un.orgI have told my good friend Prime [...]Minister Xanana Gusmão: Be audacious, courageous, decisive and take risks, and you will [...]be remembered as a Lee Kwan Yew of Singapore or a Mahathir Mohamad of Malaysia leaders of vision and courage who have transformed the conditions in their countries from conflict and poverty into peace and prosperity in one generation. daccess-ods.un.orgdaccess-ods.un.orgA veces los informantes tratan de cambiar las reglas sobre la[...] marcha, diciéndole al reportero algo importante y aclarando luego: "Pero usted no puede[...] utilizar lo que le he dicho, por supuesto". america.govamerica.govSometimes sources try to change the rules in[...] the middle, by telling the reporter something [...]important and then adding, "But you can't use that, of course. america.govamerica.govDel escritorio del[...] Editor Siempre lo he dicho, es la puesta en escena [...]en la que participamos -me incluyo- de manera natural [...]millones de actores que no somos -me vuelvo a mexicosmagazine.commexicosmagazine.comFrom Editor's desk I have always said, it is the staging in [...]which take part -myself included- in a

He dicho en ingl s

No se aferró a su condición divina” (Flp 2,6). En torno a esta predicaciónse puede destacar que:· la comunidad cristiana nocrea el contenido de la predicación, sino que elabora la forma literaria;· dicho contenido se basa enel testimonio autorizado de los testigos oculares;· y es estrictamenteexaminado por la comunidad apostólica de Jerusalén, la cual tiene comopreocupación y convicción principal ser fiel a la memoria de Jesús.3. Los evangelios escritos: lasenseñanzas apostólicas sobre Jesús no se quedaron como una pura enseñanza oral,sino que, muy pronto y de manera gradual, fueron puestas por escrito. Estoocurrió entre el año 60 y el 100 d.C. «Los autores sagrados escribieron loscuatro Evangelios escogiendo algunas cosas de las muchas que ya se trasmitíande palabra o por escrito, sintetizando otras, o explicándolas atendiendo a lacondición de las Iglesias, reteniendo por fin la forma de proclamación demanera que siempre nos comunicaban la verdad sincera acerca de Jesús.» La razónde poner por escrito lo que anunciaban oralmente se explica de acuerdo a lasexigencias de las primeras comunidades cristianas:· la actividad misionera paraanunciar la buena nueva a los no creyentes, exigía tener a la mano por lo menosalgunos apuntes que contuvieran las enseñanzas y palabras más significativaspronunciadas por Jesús;· la determinación delcomportamiento moral y práctico de los cristianos en el encuentro con culturasy estilos de vida diversos;- Todo esto ocurrió bajo laguía del Espíritu Santo, como había dicho el mismo Jesús durante su vidaterrena: «Os he dicho estas cosas estando con vosotros.Pero el Consolador, el Espíritu Santo, a quien el Padre enviará en mi nombre,él os enseñará todas las cosas y os recordará todo lo que yo os he dicho»(Jn 14,25-26). «Él me glorificará, porque tomará de lomío y os lo hará saber» (Jn 14,16) ¿Cómohan sido transmitidos los Evangelios?Ante todo existe latransmisión manuscrita (a partir del 60 d.C.) en griego bíblico (un tipo delengua griega popular, común en aquel tiempo). Los manuscritos más antiguos delos Evangelios de los cuales hoy en dia tenemos , así como todo el NuevoTestamento han sido escritos en griego. Poco después, en los siglos II y IIId.C. monges de la Iglesia Catolica Romana realizaron. Traduzioni in contesto per he dicho in spagnolo-italiano da Reverso Context: como ya he dicho, ya he dicho, he dicho antes, ya te lo he dicho, ya te he dicho. Traduzione Context Correttore Sinonimi Coniugazione. Coniugazione Vocabolario Documents Dizionario Dizionario collaborativo Grammatica Expressio Reverso Corporate.